Hygienevorschriften gemäß der Landesverordnung für Beherbergungsbetriebe, Gastronomie und Wellnessbetriebe














Liebe Gäste,


im Zuge der Pandemie und der Bestimmungen des Infektionsschutzgesetzes haben wir für Sie einige Vorkehrungen getroffen, um Ihnen einen erholsamen Aufenthalt und den höchstmöglichsten Gesundheitsschutz zu bieten.
Bitte beachten Sie folgende Vorkehrungen, die wir getroffen haben:

Desinfektion auf den Zimmern:

  • Ihr Zimmer wird jeden Tag desinfiziert, auch die Türklinken und die Böden, sowie verschiedene Berührungspunkte, wie Toilettenpapierhalter, Türknaufe, Schlüsselkarten, etc.
  • Ihr Zimmer wird bei jeder Reinigung gründlich gelüftet
  • Nach Abreise werden alle Textilien desinfiziert und ausgetauscht
  • Es wird keine Minibar bereit gestellt
  • Es gibt derzeit keine Zimmermappe, Flyer oder weitere Infektionsträger im Zimmer
  • Nähset, Duschgel und weitere Utensilien liegen an der Rezeption für Sie bereit
  • Das Team im Housekeeping desinfiziert die Hände vor Betreten des zu reinigenden Zimmers und trägt während des Reinigungsvorganges eine Maske
  • Wir verwenden standardmäßig Flächendesinfektionsmittel in unseren Reinigungsmitteln


Wellnessbereich und Therme:

  • Die Saunabereiche sind für Sie von 10.00 Uhr – 20.00 Uhr geöffnet
  • Bitte beachten Sie, dass die Maskenpflicht auf dem Weg in den Thermenbereich und den Wellnessbereich gilt. In der Therme und der Sauna selbst kann die Maske abgelegt werden.


  • Für Personen, die an Covid-19 erkrant sind oder in direktem Kontakt zu Covid-19-Patienten stehen, bzw. Krankheitssymptome aufweisen, ist der Zutritt zur Therme nicht gestattet.
  • Die Angabe Ihrer Daten auf dem Kontaktformular ist Voraussetzung für den Zutritt in die Therme - bitte beachten Sie das Registrierungssystem und die Hinweise vor Ort
  • Gemäß der Landesverordnung ist die Personenzahl für den Aufenthalt in den Becken begrenzt:
    - Innenpool: maximal 25 Personen
    - Außenpool: maximal 25 Personen
    - Whirlpool: max. 4 Personen
    - Feuerbecken und Quellbecken: max. 2 Personen
  • Das Team desinfiziert den gesamten Bereich mehrmals am Tag
  • Bitte beachten Sie, dass wir die Liegen mit den entsprechenden Mindestabständen
    platziert haben.
  • Bitte beachten Sie die Begrenzung der Personenanzahl in den jeweiligen Bereichen (Umkleide, Föhnbereich,etc.)
  • Der Betrieb des Dampfbades ist derzeit noch untersagt


Hinweise für den Saunabetrieb

  • Die Saunabereiche sind für Sie von 10.00 Uhr – 20.00 Uhr geöffnet
  • Der Betrieb des Dampfbades ist derzeit noch untersagt
  • Bitte nutzen Sie die von uns für Sie auf dem Zimmer bereit gestellten Laken
    als Unterlage in der Sauna
  • Bitte beachten Sie die an den Saunaeingängen angebrachten Personenbegrenzungen
  • Bitte nutzen Sie die Wellnessbereiche nicht, wenn Sie sich krank fühlen
  • Bitte beachten Sie den Mindestabstand der Liegen, die wir für Sie bereit gestellt haben
  • Bitte duschen Sie und ziehen Sie sich auf dem Zimmer um


Frühstücksbereich:
Unser Frühstücksbüffet steht Ihnen in Form eines Selbstbedienungsbüffets für portionierte Speisenangebote, sowie einem Ausgabebüffet für eine weitere Auswahl an Speisen zur Verfügung. Bitte beachten Sie, dass im Büffetbereich Maskenpflicht gilt, da der Mindestabstand nicht eingehalten werden kann. Eine Reservierung für das Frühstück ist nicht nötig.

Restaurantbereich:

  • Wir haben unsere Tische im gesamten Restaurant mit einem Mindestabstand von 1,5 Meter neu angeordnet. Bitte beachten Sie, dass die maximale Belegung von Personen orientiert an die Landesverordnung gestaltet wird und damit derzeit max. 20 Personen, die nicht in einem Haushalt leben, bzw. zwei Haushalte miteinander am Tisch sitzen dürfen. Bei geschäftlichen Terminen gilt die Höchstzahl von 20 Personen.
  • Der Zugang zum Restaurant erfolgt nur über den Haupteingang. Dieser Zugang ist auch für den Terrassenbereich zu nutzen.
  • Im Restaurant und auf der Terrasse gilt ab 30.09.2020 wieder Maskenpflicht! Bitte beachten Sie die vorgeschriebenen Zutrittsverbote /-gebote der Landesverordnung Corona.
  • Um eine Infektionsgefahr durch Kontaktübertragung zu vermeiden, bieten wir keine Tischmenagen oder Milchkännchen an. Bitte fragen Sie unsere Mitarbeiter, sollten Sie Salz, Pfeffer oder weiteres benötigen.
  • Wir desinfizieren Tische, Stühle, Sitzgelegenheiten nach jedem Gast
  • Wir lüften unsere Innenräume einmal / Stunde mit einer 3-minütigen Stoßlüftung
  • Nach der Landesverordnung Corona Baden-Württemberg sind wir verpflichtet von allen Gästen den Namen, Datum und Uhrzeit des Besuchs sowie Kontaktdaten wie z.B. E-Mail Adresse oder Telefonnummer aufzunehmen. Diese Daten dienen den Gesundheitsämtern der Kontaktnachverfolgung und werden nach 4 Wochen gelöscht. 
  • Bitte haben Sie dafür Verständnis, dass wir Sie erst nach Aufnahme der Kontaktdaten bewirten können.
  • Bitte haben Sie dafür Verständnis, dass wir um Vorreservierung bitten, um eine bessere Planbarkeit zu Ihrem Schutz zu haben
  • Bitte haben Sie Verständnis, dass wir derzeit eine maximale Aufenthaltszeit von 90 min je Gast vorsehen, um die Kontakte zu beschränken und einen bestmöglichsten Nachweis für eine evtl. Infektionskette führen zu können.
  • Bitte warten Sie im Eingangsbereich darauf, dass einer unserer Mitarbeiter /-innen Ihnen einen Tisch zuweist
  • Alle unsere Mitarbeiter tragen Schutzmasken. 
  • Unsere Mitarbeiter sind dazu angehalten, nicht mit den Gästen zu sprechen, wenn Sie etwas servieren.
    Bitte interpretieren Sie dies nicht als Unhöflichkeit und haben Sie Verständnis, wenn unsere Mitarbeiter erst wieder antworten, wenn Sie Abstand nehmen konnten. Unser Team ist dennoch weiterhin herzlich und mit Leidenschaft dabei.
  • Gäste tragen ebenfalls Mund-Nasenmasken. Die gilt für alle Bewegungen in unseren Räumlichkeiten, auch auf der Terrasse. Am Tisch dürfen diese abgenommen werden.
  • Wir empfehlen eine kontaktlose Bezahlung per Karte. Das Kartengerät wird von uns nach jeder Nutzung desinfiziert.
  • Das regelmäßige Händewaschen gehört für unsere Küchen-und Servicemitarbeiter seit jeher zum betrieblichen Alltag.
  • Unsere Toiletten werden stündlich von unseren Mitarbeitern desinfiziert.
  • Haupt-Kontaktflächen wie z.B. Türklinken, Tische und Handläufe werden ebenfalls stündlich desinfiziert.
  • Desinfektionsmittel finden Sie an verschiedenen Stellen, wie bspw. Eingang der Hütte, Toiletteneingang und an weiteren Punkten für Sie angebracht.
  • Bitte beachten Sie die Sitzplatzbeschilderung zur Abstandsregelung
  • Bitte haben Sie Verständnis dafür, dass wir derzeit keine Büffets anbieten, sondern nur Tellergerichte
  • Es wird stündlich eine Stoßlüftung in den Restauranträumlichkeiten durchgeführt
  • Das Serviceteam desinfiziert die Hände nach jedem Küchen- und Abräumgang  
  • Vor dem Eindecken desinfiziert sich das Serviceteam die Hände
  • Die Masken unseres Teams, sowie die Lappen werden täglich desinfiziert und gereinigt


Hotelbereiche:

  • Im Hotelbereich und den gesamten Räumlichkeiten gilt die Pflicht für das Tragen von Mund-und Nasenschutz. Sollten Sie keinen tragen oder mit sich führen, haben Sie die Möglichkeit, an der Rezeption eine Maske käuflich zu erwerben.
  • Bitte nutzen Sie gerne das Desinfektionsmittel, das wir Ihnen an mehreren Stellen zum Gebrauch zur Verfügung gestellt haben. Bitte halten Sie zu anderen Gästen 1,5 Meter Abstand.
  • Zu Ihrem Schutz und zum Schutz unserer Mitarbeiter haben wir eine Plexiglasscheibe am Check-In und Check-Out-Bereich angebracht
  • Nach Check-Out werden Ihre Zimmerkarten direkt desinfiziert, wenn Sie diese in die dafür vorgesehene Box legen
  • Die Meldescheine und der Check-In erfolgen an separaten Stationen in der Lobby
  • Die Flachen in der Lobby, wie Handknaufe, Aufzugknöpfe, Tische, etc. werden von unseren Mitarbeitern stündlich desinfiziert
  • Die Toiletten im Hotelbereich werden stündlich kontrolliert und desinfiziert
  • Auf jedem Stockwerk befindet sich in Aufzugnähe ein Desinfektionsmittelspender
  • Der Zugang zur Rezeption erfolgt mit Abstandshaltern
  • An verschiedenen Stellen sind Aushänge zu den Hygieneregeln angebracht


Mitarbeiter:
Unseren Mitarbeitern ist ein herzlicher, offener und gastorientierter Service sehr wichtig. So verzichten wir im Moment darauf, Ihnen die Hand zu geben, möchten dies aber mit unserem Lächeln und den warmen und herzlichen Worten wieder wett machen.
Zudem ist es für uns in allen Bereichen eine Selbstverständlichkeit, regelmäßig und häufig die Hände zu waschen und uns an hohe Hygienemaßnahmen zu halten. Unsere Mitarbeiter erhalten regelmäßig Unterweisungen und Schulungen zu den Hygieneregeln und tragen selbst einen Mund- und Nasenschutz. Regelmäßige Hygiene ist bei uns eine Selbstverständlichkeit und wurde daher nur intensiviert. Auch im Mitarbeiterbereich wurden die Möglichkeiten zur Desinfektion, sowie Abstandsregelungen eingeführt.


Damit wir in den kommenden Wochen auch weiterhin für unsere Gäste da sein können und ein Ort der Erholung und Schwarzwaldidylle bleiben, bitten wir darum, dass Sie uns dabei unterstützen und ebenfalls auf eine hohe Hygiene und ein hohes Maß an Eigenverantwortung achten.

Wir danken Ihnen für Ihr Verständnis in dieser besonderen Zeit und danken Ihnen,
dass wir Sie als Gast in unserem Haus willkommen heißen dürfen.

Herzliche Grüße

Ihr Hotel Therme Teinach Team

Wir verwenden Cookies um Inhalte zu personalisieren und unsere Besucherstatistik zu führen. Bitte entscheiden Sie sich, ob Sie unsere Cookies akzeptieren möchten.